Apesar do que o diRAE pensa, o valor agregado (ou valor agregado) não são locuções e são perfeitamente compreendidos. Exibir valor, adicionado, adicionar .
(A) VALOR AGREGADO Valor adicionado a um produto inacabado .